•Studium der Germanistik, Romanistik und Kunstgeschichte an den Universitäten Trier, Paris und Oxford; Abschluss: Magister Artium (M. A.) 1993

•Beruflicher Werdegang: 1987–1995: Festangestellter der Deutschen Telekom AG, 1996–1999: Angestellter der Deutschen Zentralbibliothek für Medizin, Köln, Zeitschriftenstelle; seit Januar 1999 freischaffender Korrektor und Lektor: fachkompetente Zusammenarbeit mit führenden Vertretern der Verlags- und Werbebranche, siehe auch: Referenzen; seit Oktober 2011 freischaffender Sprachtrainer für Deutsch, u. a. als freischaffender Mitarbeiter des Spracheninstituts Linguarama Köln, siehe auch: Sprachtraining und Referenzen.

•Haupttätigkeitsfelder als Freier Lektor: in erster Linie das Korrigieren und Lektorieren von Sach- und wissenschaftlichen Texten; die zeitnahe, sichere Korrektur von Orthografie, Grammatik, Worttrennung und Interpunktion; die Prüfung von Formalia für die Drucklegung wie etwa den Seitenumbruch, Kolumnentitel, Inhaltsverzeichnisse etc.; das Redigieren und Kürzen von Texten genauso wie das Überarbeiten bei problematischem Textaufbau und falschen inhaltlichen oder sinnlogischen Bezügen; Aufgaben wie die der Recherche und Texterstellung von Presseinfos, Werbebroschüren, Klappentexten, Flyern, Websites u. a. m.

•Ausstattung und Kenntnisse: Arbeit auf einem Apple MacBook und MacBook Pro mit einem schnellen DSL-Anschluss, mehreren virtuellen Postfächern und gängigen, immer aktualisierten Texteditor-, Grafik- und Publishprogrammen, wie u. a. die Kreativ-Apps von Affinity, PDF-Expert, Adobe Creative Suite oder auch das MS Office-Paket; gute Kenntnisse in MS Word, Adobe Indesign CC und Acrobat DC; Kenntnisse in MS Excel, Publisher und PowerPoint; vertraut mit der Nutzung des Internets

•Sprachkenntnisse: gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift; Grundkenntnisse in Italienisch und Spanisch

•Hobbys: Lesen + Schreiben, Kunst + Natur, Kochen + Konversation, Radfahren + Fotografieren